I et landskapsvernområde som Borgvær er bygningsvern og naturvern prinsipielt like viktige og dypt sammenvevd.

Her er begrunnelsen:

1. Selve verneformen «Landskapsvern»: Denne verneformen etter naturmangfoldloven brukes nettopp for å ta vare på områder der landskapets verdi er et resultat av samspillet mellom natur OG kultur. Borgværs verdi ligger ikke bare i den vakre naturen eller bare i de historiske bygningene, men i helheten – det unike kulturlandskapet som er formet av generasjoners bruk og tilpasning til de naturgitte forholdene.
2. Gjensidig avhengighet:
   • Bygningene gir kontekst til naturen: Bygningene (naust, brygga, rorbuer, våningshus og låven knyttet til dunvær etc.) forteller historien om hvordan naturen og ressursene (fisk, fugl, beite) har blitt utnyttet og formet menneskers liv og bosetning. Uten bygningene mister landskapet mye av sin historiske dybde og lesbarhet.
   • Naturen gir kontekst til bygningene: Bygningenes plassering, utforming og materialbruk er et direkte resultat av det omkringliggende landskapet – nærheten til havet, tilgangen på ressurser, behovet for ly mot vær og vind. Uten det intakte naturlandskapet mister bygningene mye av sin opprinnelige sammenheng og betydning.
3. Kulturlandskapet som helhet: Vernet omfatter helheten. Å la bygningene forfalle og ikke gjenreise forfalte vil redusere verdien av kulturlandskapet like mye som om viktige naturkvaliteter (f.eks. ærfuglens hekkeområder, den spesielle floraen) skulle forsvinne. De er to sider av samme sak.
4. Immaterielle verdier: Verneformålet omfatter ofte også immaterielle verdier knyttet til tradisjonell bruk, som kunnskap om ærfugldrift eller byggeskikk. Bygningene er fysiske bærere av disse tradisjonene, og naturen er arenaen der de utspant seg.
5. Forvaltningspraksis: Selv om de praktiske tiltakene vil være ulike (snekkerarbeid vs. rykking av uønsket vegetasjon eller predatorbekjempelse), må forvaltningen av området ha en helhetlig tilnærming der hensynet til både bygningsvern og naturvern integreres i beslutninger og tiltak.

Konklusjon:

I Borgvær Landskapsvernområde er bygningsvern og naturvern to likeverdige og uatskillelige komponenter av den samlede verneverdien. Å prioritere det ene på bekostning av det andre vil på sikt undergrave formålet med vernet. En vellykket forvaltning krever en helhetlig forståelse og innsats som ivaretar både de kulturelle og de naturlige elementene som sammen utgjør dette unike kulturlandskapet.